Doxylamine + Pyridoxine – Product Description

Category: Prescription Medicine / Antiemetic / Pregnancy-Related Nausea Treatment

Overview:
Doxylamine + Pyridoxine is a combination medication used to treat nausea and vomiting during pregnancy (morning sickness). Doxylamine is an antihistamine that helps reduce nausea, while Pyridoxine (Vitamin B6) supports metabolism and further alleviates nausea. This combination is considered safe and effective for managing mild to moderate pregnancy-related nausea under medical supervision.

Uses / Benefits:

• Relief from morning sickness during pregnancy

• Reduces nausea and vomiting

• Helps maintain hydration and nutrient intake by reducing vomiting

• Safe for use in early to mid-pregnancy under doctor supervision

• Can improve overall well-being and comfort during pregnancy

Dosage (General Guidance*):

• Typical adult dose: 1 tablet orally at bedtime, may be increased to 2–4 times daily as prescribed

• Swallow the tablet whole with water

• Take exactly as prescribed by a healthcare professional

*Always follow your doctor’s guidance; do not self-medicate.

Warnings & Precautions:

• Prescription-only medicine

• May cause drowsiness or dizziness due to the antihistamine component

• Avoid alcohol while taking this medication

• Inform your doctor if you have kidney or liver disease, glaucoma, or seizure disorders

• Use caution when driving or operating machinery

Possible Side Effects:

• Common: Drowsiness, mild headache, dry mouth, dizziness

• Rare: Allergic reactions, unusual fatigue, blurred vision

• Seek immediate medical attention if severe reactions or persistent vomiting occur

Storage:

• Store in a cool, dry place below 25°C

• Protect from light and moisture

• Keep out of reach of children

🟧 Dari (دری)

دوکسایلامین + پیریدوکسین – توضیحات محصول

بخش: دواهای نسخه‌ای / ضد تهوع / درمان تهوع بارداری

معرفی:
دوکسایلامین + پیریدوکسین یک داروی ترکیبی است که برای درمان تهوع و استفراغ در دوران بارداری (تهوع صبحگاهی) استفاده می‌شود. دوکسایلامین یک آنتی‌هیستامین است که تهوع را کاهش می‌دهد، در حالی که پیریدوکسین (ویتامین B6) متابولیسم را حمایت کرده و اثر تهوع را کاهش می‌دهد. این ترکیب تحت نظارت داکتر برای تهوع خفیف تا متوسط بارداری ایمن و مؤثر شناخته شده است.

کاربردها / فواید:

• کاهش تهوع صبحگاهی در بارداری

• کاهش تهوع و استفراغ

• کمک به حفظ آب و مواد مغذی با کاهش استفراغ

• استفاده ایمن در اوایل تا وسط بارداری تحت نظر داکتر

• بهبود راحتی و سلامت عمومی مادر در دوران بارداری

دوز (عمومی*):

• دوز معمول بزرگسالان: ۱ قرص خوراکی در شب، ممکن است به ۲–۴ بار در روز طبق نسخه افزایش یابد

• قرص را کامل با آب بلعیده شود

• دقیقاً طبق دستور داکتر مصرف شود

*همیشه طبق نسخه داکتر استفاده شود؛ خودسرانه مصرف نکنید.

هشدارها:

• تنها با نسخه داکتر استفاده شود

• ممکن است باعث خواب‌آلودگی یا سرگیجه شود

• از مصرف الکول هنگام استفاده پرهیز کنید

• اگر بیماری کلیه یا کبد، گلوکوم یا اختلال تشنج دارید، داکتر را مطلع کنید

• هنگام رانندگی یا کار با ماشین‌آلات مراقب باشید

عوارض جانبی ممکن:

• شایع: خواب‌آلودگی، سردرد خفیف، خشکی دهان، سرگیجه

• نادر: واکنش آلرژیک، خستگی غیرطبیعی، تاری دید

• در صورت بروز واکنش شدید یا استفراغ مداوم فوراً به داکتر مراجعه کنید

طرز نگهداری:

• در جای خشک و خنک زیر ۲۵ درجه

• دور از نور و رطوبت

• دور از دسترس اطفال

🟩 Pashto (پښتو)

دوکسایلامین + پیریدوکسین – د محصول تفصیل

کټه ګوري: د نسخې درمل / ضد کانګې / د امیندوارۍ د تهوع درملنه

لنډه پېژندنه:
دوکسایلامین + پیریدوکسین یو ترکیبي درمل دی چې د د امیندوارۍ په دوران کې د کانګې او قی د کمولو لپاره کارول کېږي (د سهار کانګې). دوکسایلامین یو انټي هیستامین دی چې کانګې کموي، پداسې حال کې چې پیریدوکسین (ویټامین B6) د میتابولیزم ملاتړ کوي او د کانګې اغیز کموي. دا ترکیب د ډاکټر تر څارنې لاندې د امیندوارۍ د خفیف او متوسط کانګې لپاره خوندي او مؤثر دی.

ګټې او استعمالونه:

• د سهار کانګې کمول

• د کانګې او قی کمول

• د مایعاتو او غذایي موادو ساتنه د قی د کمولو له لارې

• د امیندوارۍ په لومړیو او منځنیو میاشتو کې خوندي

• د امیندوارې په دوران کې د راحتۍ او عمومي روغتیا ښه والی

دوز (عمومي لارښود*):

• د لویانو لپاره: ۱ ګولۍ د شپې په وخت خوراکي، ممکن د ډاکټر په مشوره ۲–۴ ځله په ورځ کې زیات شي

• ګولۍ بشپړه د اوبو سره ونیسئ

• دقیقاً د ډاکټر لارښوونې سره سم وکاروئ

*تل د ډاکټر لارښوونې تعقیب کړئ؛ خپله خوښه مه کاروئ.

خبرداري:

• یوازې د ډاکټر په نسخه وکاروئ

• کیدای شي د خوب او سرګرځي سبب شي

• د دې درملو په وخت کې د الکولو کارول مه کوئ

• که د پښتورګو یا ځیګر ستونزه لرئ، ګلوکوم یا تشنج لرئ، ډاکټر ته خبر ورکړئ

• د موټر چلولو یا ماشین کارولو پر مهال احتیاط وکړئ

ممکنه اړخیزې اغېزې:

• عام: خوب، لږ سر درد، د خولې خشکي، سرګرځي

• نادر: حساسیت، غیر معمولي ستړیا، د لید خرابوالی

• که جدي غبرګون یا دوامداره قی وشي، سمدستي ډاکټر ته لاړ شئ

ساتنه:

• په وچ او یخ ځای کې تر ۲۵°C لاندې وساتئ

• له رطوبت او لمر څخه لرې وساتئ

• له ماشومانو لرې وساتئ