CLAMIVIS LOTION

calamine d

Category: Topical Skin Soothing / Anti-Itch Lotion

Usage / Indications:

• Helps relieve itching, irritation, and minor skin rashes.

• Commonly used for:

  • Insect bites

  • Chickenpox

  • Poison ivy or oak reactions

  • Mild sunburn

  • Allergic skin reactions

• Provides a cooling and soothing effect on the skin.

Dosage / Directions for Use:

• Shake well before use.

• Apply a thin layer on the affected area 2–3 times daily or as needed.

• Do not apply on broken or deep wounds.

• Avoid contact with eyes and mouth.

Warnings / Precautions:

• For external use only.

• Keep out of reach of children.

• Stop use and consult a doctor if rash worsens or persists.

• Store in a cool, dry place away from sunlight.

📌 دری (Dari) توضیحات

بخش: لوشن تسکین‌دهنده و ضد خارش پوست

استفاده / موارد کاربرد:

• کاهش خارش، التهاب و جوش‌های پوستی خفیف.

• برای استفاده در:

  • نیش حشرات

  • آبله مرغان

  • تماس با گیاهان سمی مانند پیچک سمی

  • آفتاب‌سوختگی خفیف

  • واکنش‌های آلرژیک پوستی

• ایجاد احساس خنکی و آرامش‌بخش روی پوست.

طرز استفاده:

• قبل از استفاده خوب تکان دهید.

• لایه نازک روی محل آسیب‌دیده ۲–۳ بار در روز یا در صورت نیاز بمالید.

• روی زخم‌های عمیق یا باز استفاده نشود.

• از تماس با چشم و دهان خودداری کنید.

هشدار / احتیاط:

• فقط برای استفاده خارجی.

• دور از دسترس کودکان نگهداری شود.

• در صورت بدتر شدن یا طولانی شدن خارش یا جوش‌ها، با داکتر مشورت کنید.

• در جای خشک و خنک دور از آفتاب نگهداری شود.

📌 پښتو (Pashto) تشریح

ډول: د پوستکي ارامولوونکی / د خارښت ضد لوشن

کارونه / استعمال:

• د خارښت، التهاب او سپکو پوستکي خارشونو کمول.

• معمولا د استعمال لپاره:

  • د حشراتو چیچل

  • د چرګانو اوبه (Chickenpox)

  • د زهري بوټو سره تماس

  • لږه لمر سوځیدنه

  • د پوستکي حساسیت او الرژیک غبرګون

• په پوستکي یخ او ارامونکی اغیزه ورکوي.

طریقه کار:

• مخکې له استعمال ښه وخوځوئ.

• یوه نرمه طبقه په اغیزمنه سیمه په ورځ کې ۲–۳ ځله یا اړتیا سره ووهئ.

• په خلاصو یا ژورو زخمونو مه ووهئ.

• د سترګو او خولې سره تماس مه کوئ.

خبرتیا / احتیاط:

• یوازې د بهرني استعمال لپاره.

• د ماشومانو له لاسرسي لیرې وساتئ.

• که خارښت یا جوش خراب شو یا اوږد شو، ډاکټر ته مراجعه وکړئ.

• په یخ، وچ ځای کې د لمر څخه لیرې وساتئ.