EFEXOL SYP

Ambroxol is a mucolytic and expectorant medication used to treat respiratory conditions with thick mucus. It helps thin and loosen mucus in the airways, making it easier to cough up and clear the lungs.

Uses:

• Chronic bronchitis and acute respiratory infections

• Asthma and COPD with mucus congestion

• Cough with thick or sticky phlegm

• Postoperative or post-infection lung clearance

How it works:
Ambroxol stimulates the production of thinner mucus and enhances ciliary movement in the respiratory tract, improving the clearance of mucus and facilitating easier breathing.

Important Notes:

• Usually taken orally (tablet, syrup, or solution) as prescribed.

• Possible side effects: mild nausea, stomach upset, or diarrhea.

• Drink plenty of water to aid mucus clearance.

• Use under medical supervision, especially in patients with kidney or liver problems.

Category Name: Respiratory / Expectorants & Mucolytics

Dari (دری)

توضیحات محصول: آمبروکسل

آمبروکسل یک داروی خلط‌آور و نرم‌کننده مخاط است که برای درمان مشکلات تنفسی با خلط غلیظ استفاده می‌شود. این دارو باعث رقیق شدن و آزاد شدن خلط در مسیرهای تنفسی می‌شود و سرفه و تخلیه ریه‌ها را آسان‌تر می‌کند.

موارد استعمال:

• برونشیت مزمن و عفونت‌های حاد تنفسی

• آسم و بیماری‌های مزمن انسدادی ریه (COPD) با گرفتگی خلط

• سرفه با خلط غلیظ یا چسبناک

• تخلیه ریه پس از جراحی یا عفونت

طرز اثر:
آمبروکسل باعث تولید خلط رقیق‌تر و بهبود حرکت مژک‌های مسیر تنفسی می‌شود، که پاک‌سازی خلط و تنفس راحت‌تر را تسهیل می‌کند.

نکات مهم:

• معمولاً خوراکی (قرص، شربت یا محلول) طبق دستور پزشک مصرف شود.

• عوارض احتمالی: تهوع خفیف، ناراحتی معده یا اسهال

• برای کمک به پاک‌سازی خلط، مقدار کافی آب بنوشید.

• تحت نظر پزشک مصرف شود، به ویژه در بیماران با مشکلات کلیوی یا کبدی.

نام دسته‌بندی: تنفسی / خلط‌آور و نرم‌کننده مخاط

Pashto (پښتو)

د محصول توضیحات: امبروکسل

امبروکسل یو مخاط نرمونکی او د خلط خارجوونکی درمل دی چې د غليظ خلط سره د تنفسي ستونزو د درملنې لپاره کارول کېږي. دا د هوايي لارو خلط نرم او رقیقوي، چې د ټوخي او د ریه پاکولو آسانتیا برابروي.

استعمالونه:

• مزمن برونکوایټس او حاد تنفسي انتانات

• د آسم او COPD ناروغۍ د خلط بندیدو سره

• ټوخی د غليظ یا چسپناک خلط سره

• د جراحي یا انتان وروسته د ریه پاکول

څنګه کار کوي:
امبروکسل د نرمه خلط تولید هڅوي او د تنفسي لارې مژکو حرکت زیاتوي، چې د خلط پاکول او آسانه تنفس اسانه کوي.

مهم یادښتونه:

• معمولا د خولې له لارې (ګولۍ، شربت یا محلول) د ډاکټر په لارښوونه کارول کېږي.

• احتمالي لږ عوارض: لږ کانګې، د معدې ناراحتي یا نس ناستې

• د خلط پاکولو د اسانتیا لپاره کافي اوبه وڅښئ.

• د ډاکټر تر لارښوونې لاندې وکاروئ، په ځانګړې توګه د پښتورګي یا ځیګر ستونزو لرونکو ناروغانو کې.

د کتګورۍ نوم: تنفسي / خلط‌آور او نرم‌کننده