VENTOLIN-DROP

sulbotamol

Category: Bronchodilator / Respiratory Medication

Usage / Indications:

• Used for relieving bronchospasm in conditions such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and other respiratory issues.

• Helps open airways, ease breathing, and reduce wheezing and shortness of breath.

• Often used during asthma attacks or as a preventive treatment before exercise.

Dosage (General Guidance):

• Inhaler: 1–2 puffs every 4–6 hours as needed (or as prescribed).

• Tablet/Syrup: Usually 2–4 mg 3–4 times daily (as per doctor).

• Dosage varies depending on age, severity, and medical advice.

Warnings / Precautions:

• Use only as directed by a doctor.

• Avoid overuse; may cause increased heart rate, tremors, or nervousness.

• Patients with heart disease, high blood pressure, diabetes, or thyroid problems should consult a doctor before use.

• Not recommended for children under 2 years without medical supervision.

• Pregnancy and breastfeeding: Only under medical supervision.

Storage: Store in a cool, dry place away from sunlight.

📌 دری (Dari) توضیحات

بخش: داروی بازکننده راه‌های تنفسی

استفاده / موارد کاربرد:

• برای کاهش تنگی نفس و اسپاسم برونشی در بیماری‌هایی مانند آسم، بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD) و سایر مشکلات تنفسی استفاده می‌شود.

• کمک به باز شدن راه‌های هوایی، تنفس راحت‌تر و کاهش خس‌خس سینه.

• معمولاً در حملات آسم یا پیشگیری قبل از ورزش استفاده می‌شود.

دوز (طرز استفاده):

• اینهیلر: ۱–۲ پاف هر ۴–۶ ساعت در صورت نیاز (طبق توصیه داکتر).

• قرص / شربت: معمولاً ۲–۴ میلی‌گرم ۳–۴ بار در روز (طبق توصیه داکتر).

• دوز بر اساس سن، شدت بیماری و توصیه داکتر تعیین می‌شود.

اخطار / هشدار:

• فقط طبق دستور داکتر استفاده شود.

• بیش از حد استفاده نکنید؛ ممکن است باعث افزایش ضربان قلب، لرزش یا اضطراب شود.

• بیماران با بیماری قلب، فشار خون بالا، دیابت یا مشکلات تیروئید قبل از مصرف با داکتر مشوره کنند.

• برای کودکان کمتر از ۲ سال بدون نظارت داکتر توصیه نمی‌شود.

• حاملگی و شیردهی: فقط تحت نظر داکتر.

شرایط نگهداری: در جای خشک و خنک دور از آفتاب نگهداری شود.

📌 پښتو (Pashto) تشریح

ډول: د سږو د لارې پراخونکی / تنفسي درمل

کارونه / استعمال:

• د برونکو سپاسم د کمولو لپاره د اسټما، مزمن انسدادي تنفسي ناروغۍ (COPD) او نورو تنفسي ستونزو لپاره کارول کېږي.

• د ساه اخیستلو اسانتیا، د سږو د لارې خلاصولو او د سینې ټینګښت کمولو کې مرسته کوي.

• معمولا د اسټما په حملو یا د ورزش مخکې د مخنیوي لپاره کارول کېږي.

دوز (طریقه کار):

• اینهیلر: ۱–۲ پاف هر ۴–۶ ساعت په اړتیا سره (د ډاکټر په لارښوونه).

• ګولۍ / شربت: معمولا ۲–۴ ملي ګرامه ۳–۴ ځله په ورځ کې (د ډاکټر په لارښوونه).

• دوز د عمر، د ناروغۍ شدت او د ډاکټر د سپارښتنې پر اساس ټاکل کېږي.

خبرتیا / احتیاط:

• یوازې د ډاکټر په لارښوونه استعمال شي.

• له ډیرې اندازې څخه ډډه وکړئ؛ ممکن د زړه د ضربان زیاتوالی، لاس لرزش یا بې قراري رامنځته کړي.

• د زړه ناروغانو، لوړ فشار، شکر یا تيروئید ستونزې لرونکو کسانو لپاره مخکې له استعمال څخه ډاکټر ته مشوره ورکول پکار ده.

• د ۲ کلنۍ څخه کم عمر ماشومانو لپاره پرته له ډاکټر مشورې نه ورکول کېږي.

• حامله او شیدې ورکونکي: یوازې د ډاکټر په نظر.

ساتنه: په یخ، وچ ځای کې د لمر څخه لیرې وساتئ.