SCABION-LOTION

Crotamiton + Sulphur Cream/Lotion

Category Name:

• English: Anti-Itch & Skin Treatment

• Dari: درمان خارش و پوست

• Pashto: د خارښت او د پوستکي درملنه

Description:

English:

Crotamiton + Sulphur is a combination cream designed to relieve itching and treat skin conditions such as scabies, eczema, and dermatitis. It helps soothe irritated skin, reduce inflammation, and eliminate the causes of skin infections. The combination of Crotamiton and Sulphur provides both anti-itch and anti-parasitic benefits.

Key Benefits:

• Relieves severe itching and irritation

• Treats scabies and other parasitic skin infections

• Reduces redness and inflammation

• Promotes healthy skin recovery

How to Use:

• Clean and dry the affected area before application.

• Apply a thin layer of cream 2–3 times daily or as directed by your doctor.

• For scabies, apply over the entire body from the neck down and leave for 12–24 hours before washing.

Dosage:

• Adults: Apply 2–3 times daily

• Children: Use under medical supervision

Side Effects:

• Mild skin irritation

• Redness or burning sensation at the application site

• Rare allergic reactions

Warnings & Precautions:

• For external use only

• Avoid contact with eyes and mucous membranes

• Do not use on broken or infected skin without medical advice

• Stop use if severe irritation occurs and consult a doctor

• Keep out of reach of children

Storage:

• Store in a cool, dry place away from direct sunlight

Dari:

کرم یا لوشن Crotamiton + Sulphur ترکیبی است که برای کاهش خارش و درمان مشکلات پوستی مانند جرب، اگزما و التهاب پوست استفاده می‌شود. این کرم باعث آرامش پوست تحریک‌شده، کاهش التهاب و رفع علل عفونت‌های پوستی می‌شود.

فواید اصلی:

• کاهش خارش و تحریک شدید پوست

• درمان جرب و دیگر عفونت‌های پوستی

• کاهش قرمزی و التهاب

• کمک به ترمیم و سلامت پوست

نحوه مصرف:

• قبل از استفاده، ناحیه آسیب‌دیده را تمیز و خشک کنید

• کرم را روزی ۲–۳ بار یا طبق دستور پزشک استفاده کنید

• برای جرب، کل بدن را از گردن به پایین بمالید و ۱۲–۲۴ ساعت باقی بگذارید سپس بشویید

دوز مصرف:

• بزرگسالان: روزی ۲–۳ بار

• کودکان: تحت نظارت پزشک

عوارض جانبی:

• تحریک خفیف پوست

• قرمزی یا سوزش در محل مصرف

• واکنش‌های آلرژیک نادر

هشدارها و احتیاط‌ها:

• فقط برای استعمال خارجی

• از تماس با چشم و غشاهای مخاطی خودداری کنید

• بدون مشورت پزشک روی پوست شکسته یا عفونی استفاده نکنید

• در صورت تحریک شدید، مصرف را متوقف کرده و به پزشک مراجعه کنید

• دور از دسترس کودکان نگهداری شود

نگهداری:

• در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم نگهداری شود

Pashto:

د Crotamiton + Sulphur کریم یا لوشن د خارښت د کمولو او د پوستکي د ستونزو لکه جرب، ایکزما او التهاب د درملنې لپاره جوړ شوی دی. دا د پوستکي آرامولو، د التهاب کمولو او د پوستکي د انتاناتو د لاملونو د له منځه وړلو کې مرسته کوي.

مهمې ګټې:

• شدید خارښت او پوستکي تحریک کموي

• د جرب او نورو انتاني ناروغیو درملنه کوي

• سره والی او التهاب کموي

• د پوستکي روغتیا او رغونه هڅوي

د استعمال لارښوونه:

• د استعمال مخکې اغیزمنه سیمه پاکه او وچ کړئ

• کریم هره ورځ ۲–۳ ځله یا د ډاکټر په لارښوونه وکاروئ

• د جرب لپاره، ټول بدن له غاړې نه ښکته وموښئ او ۱۲–۲۴ ساعته پرېږدئ بیا مینځئ

دوز:

• لویان: هره ورځ ۲–۳ ځله استعمال

• ماشومان: د ډاکټر تر څارنې لاندې

جانبي اثرات:

• لږ پوستکي خارښت

• د استعمال په ځای کې سره والی یا سوزش

• نادراکه الرژیک غبرګونونه

خبرداری او احتیاط:

• یوازې د خارجي استعمال لپاره

• له سترګو او مخاطي برخو څخه ډډه وکړئ

• پر مات یا انتاني پوستکي پرته له ډاکټر مشورې استعمال مه کوئ

• که شدیده خارښت پیښ شي، استعمال ودروئ او ډاکټر ته مراجعه وکړئ

• د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ

زېرمه کول:

• په یخ او وچ ځای کې، له مستقیم لمر څخه لرې وساتئ