EPIVAL-500MG-TABLETS-100S

Category: Anti-Epileptic / Mood Stabilizer

Usage / Indications:

• Used to control seizures in epilepsy, including generalized and partial seizures.

• Helps in the management of bipolar disorder and mood stabilization.

• Can be used for migraine prevention under medical supervision.

Dosage (General Guidance):

• Adults: Typically 10–15 mg/kg per day initially; may increase up to 60 mg/kg per day depending on medical advice.

• Children: Dose based on weight and age; prescribed by a doctor.

• Take with or after meals to reduce stomach irritation.

Warnings / Precautions:

• Use only under medical supervision.

• Avoid abrupt discontinuation; may trigger seizures or mood instability.

• Not recommended in liver disease, pancreatitis, urea cycle disorders, or allergy to valproate.

• Can cause drowsiness, dizziness, nausea, or weight gain.

• Pregnancy: Risk of birth defects; use only if clearly needed and under strict medical supervision.

• Monitor liver function, blood counts, and ammonia levels as recommended.

Storage: Store in a cool, dry place away from sunlight.

📌 دری (Dari) توضیحات

بخش: داروی ضد صرع / تثبیت کننده حالت روحی

استفاده / موارد کاربرد:

• برای کنترل تشنج‌ها در صرع، شامل تشنج‌های عمومی و جزئی استفاده می‌شود.

• در مدیریت اختلال دوقطبی و ثبات حالت روحی مفید است.

• تحت نظارت داکتر برای پیشگیری از میگرن هم استفاده می‌شود.

دوز (طرز استفاده):

• بزرگسالان: معمولاً ۱۰–۱۵ میلی‌گرم بر کیلوگرم در روز به‌عنوان شروع؛ بر اساس توصیه داکتر ممکن است تا ۶۰ میلی‌گرم بر کیلوگرم افزایش یابد.

• کودکان: دوز بر اساس وزن و سن توسط داکتر تعیین می‌شود.

• با غذا یا بعد از غذا میل شود تا مشکلات معده کاهش یابد.

اخطار / هشدار:

• تنها تحت نظارت داکتر استفاده شود.

• قطع ناگهانی دارو ممکن است باعث تشنج یا بی‌ثباتی حالت روحی شود.

• در بیماری‌های کبد، پانکراس، اختلالات چرخه اوره یا حساسیت به والپروات توصیه نمی‌شود.

• ممکن است باعث خواب‌آلودگی، سرگیجه، تهوع یا افزایش وزن شود.

• حاملگی: خطر نقص تولد دارد؛ فقط در صورت نیاز و تحت نظارت دقیق داکتر استفاده شود.

• نظارت بر کارکرد کبد، شمارش خون و سطح آمونیاک طبق توصیه داکتر لازم است.

شرایط نگهداری: در جای خشک و خنک دور از آفتاب نگهداری شود.

📌 پښتو (Pashto) تشریح

ډول: د ضد صرع / د مزاج ثبات درمل

کارونه / استعمال:

• د صرع د تشنجونو کنترول لپاره کارول کېږي، په ځانګړي توګه عمومي او جزئي تشنجونه.

• د دو قطبي اختلال او د مزاج ثبات کې مرسته کوي.

• د ډاکټر په لارښوونه د مایګرین د مخنیوي لپاره هم کارول کېږي.

دوز (طریقه کار):

• لویان: معمولا ۱۰–۱۵ ملي ګرامه په کیلوګرام په ورځ کې د پیل لپاره؛ د ډاکټر په مشوره کې تر ۶۰ ملي ګرامه پورې زیاتېدای شي.

• ماشومان: د وزن او عمر پر اساس د ډاکټر لخوا ټاکل کېږي.

• د خوړو سره یا وروسته واخلئ تر څو د معدې ستونزې کمې شي.

خبرتیا / احتیاط:

• یوازې د ډاکټر تر نظارت لاندې استعمال شي.

• ناڅاپه درمل بندول ممکن د تشنج یا د مزاج بې ثباتي سبب شي.

• د هغو کسانو لپاره چې د ځیګر ناروغي، پانکراس، د یوریا د دورې اختلال یا د والپروات حساسیت لري، نه سپارښتل کېږي.

• ممکن د خواب آلودګي، سرخوږۍ، کانګې یا د وزن زیاتوالی سبب شي.

• حامله: د زیږون عیوب خطر لري؛ یوازې په اړتیا او د ډاکټر په سخت نظر.

• د ځیګر فعالیت، د وینې شمېر او د امونیا کچه د ډاکټر د سپارښتنې مطابق وڅارئ.

ساتنه: په یخ او وچ ځای کې د لمر څخه لیرې وساتئ.