CLOTEEN-V-CREAM

Clotrimazole is an antifungal medication used to treat fungal infections of the skin, nails, and mucous membranes. It works by inhibiting the growth of fungi, effectively stopping the infection and relieving associated symptoms such as itching, redness, and irritation.

Uses:

• Athlete’s foot (Tinea pedis)

• Ringworm (Tinea corporis)

• Jock itch (Tinea cruris)

• Yeast infections (Candida infections of skin or mucous membranes)

• Other superficial fungal infections

How it works:
Clotrimazole disrupts the fungal cell membrane, preventing the fungus from growing and reproducing, which helps the body recover from the infection.

Important Notes:

• Usually applied topically (cream, lotion, or solution) or as vaginal tablets/cream for yeast infections.

• Use as directed by a healthcare professional.

• Possible side effects: mild burning, itching, or redness at the application site.

• Not effective against bacterial infections.

Category Name: Antifungals / Topical Antifungals

Dari (دری)

توضیحات محصول: کلوتریمازول

کلوتریمازول یک داروی ضد قارچ است که برای درمان عفونت‌های قارچی پوست، ناخن‌ها و غشاهای مخاطی استفاده می‌شود. این دارو با مهار رشد قارچ‌ها باعث توقف عفونت و کاهش علائمی مانند خارش، قرمزی و التهاب می‌گردد.

موارد استعمال:

• پای ورزشکار (Tinea pedis)

• کچلی پوستی (Tinea corporis)

• عفونت کشاله ران (Tinea cruris)

• عفونت‌های مخمر (عفونت‌های کاندیدایی پوست یا غشاهای مخاطی)

• سایر عفونت‌های قارچی سطحی

طرز اثر:
کلوتریمازول غشای سلولی قارچ را مختل می‌کند و مانع رشد و تکثیر آن می‌شود، که به بدن کمک می‌کند از عفونت بهبود یابد.

نکات مهم:

• معمولاً به صورت موضعی (کرم، لوسیون یا محلول) یا قرص/کرم واژینال برای عفونت‌های مخمر استفاده می‌شود.

• طبق دستور پزشک مصرف شود.

• عوارض احتمالی: سوزش خفیف، خارش یا قرمزی در محل استفاده

• بر عفونت‌های باکتریایی مؤثر نیست.

نام دسته‌بندی: ضد قارچ / ضد قارچ‌های موضعی

Pashto (پښتو)

د محصول توضیحات: کلوتریمازول

کلوتریمازول یو ضد فنګس درمل دی چې د پوست، نوکونو او مخاطي غشاګانو فنګسي انتاناتو د درملنې لپاره کارول کېږي. دا د فنګس د ودې مخنیوی کوي، انتان بندوي او د خارښت، سوروالی او التهاب نښې کموي.

استعمالونه:

• د ورزشکارو پښه (Tinea pedis)

• د حلقوي پوستکي انتانات (Tinea corporis)

• د پښې او کشاله ران انتانات (Tinea cruris)

• د خمیر فنګس انتانات (د پوست یا مخاطي غشا کاندیدا)

• نور سطحی فنګسي انتانات

څنګه کار کوي:
کلوتریمازول د فنګس د حجرو غشا ګډوډوي، د ودې او تکثیر مخه نیسي، چې بدن سره مرسته کوي له انتان څخه رغېږي.

مهم یادښتونه:

• معمولا د موضعی کارونې (کریم، لوشن یا محلول) یا د واژینال قرص/کریم په توګه کارول کېږي.

• د ډاکټر په لارښوونه وکارول شي.

• احتمالي عوارض: لږه سوځیدنه، خارښت یا سوروالی په محل کې

• د باکتریایي انتاناتو لپاره مؤثر نه دی.

د کتګورۍ نوم: ضد فنګس / موضعی ضد فنګس